Péire Cardenal

Si un pauvre homme a dérobé un drap,

il est voleur et tête basse il va.

Mais qu’un richard vole un jour un trésor,

vers Constantin il ira tête haute.

Pauvre larron pendu pour un ruban,

tel qui te pend un cheval déroba,

et ce droit-là va plus droit qu’une flèche :

riche bandit pend voleur dans la dèche.

Péire Cardenal (1180-1278) Troubadour